Je was op zoek naar: ulteriori obblighi (Italiaans - Engels)

ulteriori obblighi specifici
further specific obligations

ulteriori obblighi della celf
additional constraints on celf

non saranno imposti ulteriori obblighi giuridici alle imprese.
no additional legal obligations will be imposed on the business sector.

e) nessuna imposizione di ulteriori obblighi giuridici alle imprese.
e) without imposing any additional legal obligations on businesses.

ulteriori obblighi nei contratti a distanza conclusi con mezzi elettronici
additional requirements in distance contracts concluded by electronic means

ulteriori obblighi ai fini della compilazione dei cfum( 5 serie).
additional requirements for the purposes of mufa compilation( 5 series).

contratti a distanza: ulteriori obblighi di informazione e altri obblighi
distance contracts: additional information and other requirements

ulteriori obblighi di informazione nei contratti a distanza conclusi con mezzi elettronici
additional duties to provide information in distance contracts concluded by electronic means

ulteriori obblighi di diffusione possono essere stabiliti nella convenzione di sovvenzione.
additional dissemination obligations may be laid down in the grant agreement.

contratti negoziati fuori dei locali commerciali: ulteriori obblighi di informazione e conferma
off-premises contracts: additional information requirements and confirmation

inoltre, la corretta gestione del iv pilastro pone ulteriori obblighi alle istituzioni dell' unione.
furthermore, the proper management of the fourth pillar entails a number of additional obligations for the eu institutions.

l'accettazione dovrà essere reciproca tra gli stati membri senza ulteriori obblighi di certificazione.
this will have to be mutually accepted between member states without any additional certification requirements.

gli ulteriori obblighi di comunicazione dovrebbero gravare il meno possibile sulle risorse (ce/pp);
additional reporting duties should put as little additional strain on resources as possible (ec/pc);

l'atto delegato non impone ulteriori obblighi di finanziamento rispetto a quelli previsti dalla presente direttiva.
the delegated act shall not impose additional funding requirements beyond those foreseen in this directive.

gli stati membri che lo desiderino possono imporre agli agenti pagatori stabiliti nel loro territorio ulteriori obblighi di informazione.
member states which so wish may impose further reporting requirements on paying agents established in their territory.

gli stati membri non devono quindi imporre ai titolari di autorizzazione all'immissione in commercio ulteriori obblighi di notifica.
member states should therefore not impose on marketing authorisation holders any additional reporting requirements.

agli stati membri ospitanti non dovrebbe pertanto essere consentito di imporre ulteriori obblighi di investimento agli enti con sede in altri stati membri.
therefore the host member states should not be allowed to impose additional investment requirements on institutions located in other member states.

la presente direttiva sostituisce la direttiva 2002/6/ce relativa alla stessa materia senza creare ulteriori obblighi di dichiarazione.
the directive, which replaces directive 2002/6/ec on the same subject, does not create any additional reporting requirements.

l'articolo 4, paragrafo 3, aggiunge ulteriori obblighi al fine di garantire che le apparecchiature siano trattate salvo se interamente reimpiegate;
article 4(3): this paragraph adds requirements in order to ensure that appliances are treated unless they are reused as a whole.

se la commissione elaborasse ulteriori applicazioni e, in particolare imponesse ulteriori obblighi agli stati membri per realizzare tale obiettivo, io non potrei che essere a favore.
i would welcome it with open arms if the commission were to work out further applications on this score and, especially, if it were to impose further obligations on the member states in order to meet this objective.