Je was op zoek naar: un coltello dalla lama larga (Italiaans - Engels)

cade un coltello.
a knife falls

ma ho un coltello.
ma ho un coltello.

fronte di un coltello
front face

un coltello indispensabile in cucina.
it is the most essential of all knives used in the kitchen.

sovrabisellare il dorso di un coltello
jointing

uno degli uomini tira fuori un coltello dalla tasca e afferra la corda.
one of the men pulls a knife from his pocket and grabs the rope.

schiacciare anche l'aglio con un coltello.
crush the garlic cloves.

chutoh è un coltello di medie dimensioni per carne e pesce, lama cm 16.
red paper spacer. chutoh is a medium knife also known as utility knife, for cutting and carving fish and meat. blade length: cm 16.

“ ti riconosco dalla lama tagliente della tua spada.
although mrs wallström has just said that we would have more democracy, i do not think that it is more democracy we want, but merely democracy, pure and simple.

o prende un coltello dalla cucina nel ristorante israeliano dove lava i piatti e inizia a pugnalare le persone per strada.
or takes a knife from the kitchen of the israeli restaurant where he washes the dishes and stabs people in the street.

questo è un coltello a lama stretta perfetto anche per affettare il prosciutto crudo in morsa.
this is a narrow-bladed knife perfect also for slicing ham in a vice.

e' separata dalla lama da un piccola elsa paradita in tecnopolimero.
it is separated from the blade by a small technopolymer thumb tab.

per il taglio si userà un “coltello da prosciutto” di lama stretta, lunga e flessibile.
for this cutting, use the "jamonero" knife with a narrow, long and flexible blade.

sagomate i bordi come vedete nella foto aiutandovi con la lama di un coltello.
help yourself with the blade of a knife.

per girare la piadina, sollevarla con un coltello a lama lunga. a cottura ultimata tagliare in due e servire.
to turn the piadina, lift it up with a long-bladed knife. once cooked, cut in half and serve.

alla fine dei conti sono i nostri elettori che hanno il coltello dalla parte del manico e che indirettamente nominano il commissario danese.
so ultimately our voters are the ones who have the final say and indirectly appoint the danish member of the commission.

il ceppetto permette di offrire la vostra selezione di formaggi completata dalla lama ideale per tagliarlo.
this little block allows to offer your cheese-selection and to accompany it by the ideal blade to cut it.

per datare, quasi 300.000 pazienti hanno ricevuto i trattamenti dalla lama gamma con successo eccezionale
to date, nearly 300,000 patients have received treatments from the gamma knife with outstanding success.

e inoltre possibile variare la pressione esercitata dalla lama raschiante sul rullo di uscita tramite un volantino manuale.
the pressure of the blade on the roll can be easily changed by a manual hand-wheel outside the machine.

questa risoluzione illustra adeguatamente il tentativo del parlamento di avere il coltello dalla parte del manico e il consiglio, giustamente, ha rifiutato di appoggiarlo.
this resolution is a good illustration of parliament trying to gain the upper hand, and the council, quite rightly, refuses to support it.