Je was op zoek naar: un diavolo puo innamorarsi di un angelo (Italiaans - Engels)

statua di un angelo
statue of an angel

sei piu bella di un angelo
you're prettier than an angel

immagine di una statua di un angelo
image of a statue of an angel

perfetto come l'incarnato di un angelo.
as flawless as that of an angel.

il cuore di un angelo che ora brucia il cielo
the heart of an angel

l aposto giovanni in presenza di un angelo potente talmente magnifico
the apostle john in the presence of a mighty angel,

quindi quello che descriviamo potrebbe essere l attività di un angelo.
so what we are describing below, could all be the activity of one angel.

in zaccaria 4:1 vediamo l incontro di un angelo con zaccaria..
in zechariah 4:1 we see an angel meeting with zechariah.

come non innamorarsi di un luogo curato con così tanta attenzione e amore?
how not to fall in love with a place treated with so much attention and love?

il profeta muore perché ha sostituito la voce di dio con quella di un angelo.
the prophet dies because he has replaced the voice of god with that of an angel.

oggi, sotto la guida di un angelo, sono stata negli abissi dell'inferno.
today, i was led by an angel to the chasms of hell.

fate passare il filo dorato nel forellino di un angelo e poi inseritelo nella luna con un ago grosso.
run the thread into the moon helping yourself with a big needle.

26 novembre 2012 -la sera del 5 dicembre, in tutte le strade del paese, si possono scorgere centinaia di san nicola accompagnati da un diavolo e da un angelo.
november 19, 2012 -on the evening of december 5, you may encounter many groups of people dressed up as st. nicholas, an angel, and a devil - always the three traveling together.

caratteristica principale di questa chiesa è la statua di un angelo in cima alla facciata scolpita da torretti nel xviii secolo.
the main feature of this church is the statue of an angel, carved by torretti in the xviii century, that is at the top of the facade .

questo disegno di un angelo stilizzato in stile maori riprende la forma generale della manta per simboleggiare protezione e libertà.
this drawing of a maori styled angel takes up the shape of a manta to symbolize protection and freedom.

ebbene, non credo che ora il commissario bolkenstein si sia trasformato da diavolo in angelo, perché prima non era un diavolo così come adesso non è un angelo, tuttavia è stato compiuto un buon lavoro.
i do not believe that commissioner bolkestein has now been transformed from a devil into an angel, for we did not see him as a devil and he is not an angel now, but a good piece of work has been done.

da allora, la statua di un angelo corona la cima del castello e da ciò ne deriva il nome attuale, sant'angelo.
since then, an angel figure has been perched on the top of the castle and the mausoleum was given its present name castel sant'angelo (sant'angelo).

a rappresentarlo sono tre statue condotte in spalla: quella di cristo risorto, quella di maria la madonna e quella di un angelo.
a three statues represent are conducted in the shoulder of the risen christ, mary the virgin and that of an angel.

20 per dare alla cosa un'altra faccia, il tuo servo ioab ha agito cosi; ma il mio signore ha la saggezza di un angelo di dio e sa quanto avviene sulla terra .
20 in order to turn the appearance of the thing has thy servant joab done this thing; but my lord is wise, according to the wisdom of an angel of god, to know all that is in the earth.

mosca, che dovrebbe proteggere la popolazione, viene vista da molti come il contrario di un angelo custode, come l' autore dei bombardamenti.
moscow is supposed to be protecting the population, of course, but is instead perceived by many as the opposite of a protector, namely as the party which is bombing them.