Je was op zoek naar: un giorno senza vino , è un giorno senza sole (Italiaans - Engels)

un giorno senza risate è un giorno sprecato
a day without laughter is a wasted day

un giorno senza sorriso è un giorno perso.
a day without a smile is a day lost.

un giorno senza frequentazione di questa scuola è un giorno senza alcuna vita cristiana.
a day without attendance at this school is a day without any christian life.

"ogni giorno senza sorriso è un giorno perso". charlie chaplin
"a day without laughter is a day wasted." charlie chaplin

una giornata senza trasformazione è un giorno perso.
a day without any transformation is simply a wasted day.

un giorno senza fede nella famiglia ed è un triste giorno, perché è un giorno di morte spirituale.
a day passes without faith in the family and it is a sad one , because it is a day of spiritual death .

giorno senza acquisti
international buy nothing day

in iraq non passa un giorno senza che essi non abbiano un guaio.
in iraq not a day passes without them having a problem.

accecante giorno senza ombre.
blinding day without shadow.

volte al giorno senza efavirenz.
daily without efavirenz

cani 5,00 euro al giorno senza pasti.
dogs: € 5.00 per day, without food.

prezzo per appartamento al giorno senza vitto
prices for apartment per day without food

hai cercato di farcela ogni giorno senza lacrime
to make it through each day you tried without the tears

così facciamolo, oggi e impegniamoci ogni giorno senza cessare.
we have his promise that he will pour out his spirit upon all flesh if we do. so let's do it, today and commit for every day without ceasing.

la preghiera è l'arma sicura che ti farà vincere tutti i nemici che vogliano toglierti del mio lato. un giorno senza preghiera è un giorno perso."
prayer is a sure weapon to overcome all those enemies wishing to drive you away from my side. one day without prayer is a wasted day.”

non potete influenzare il giorno senza influenzare la notte.
you cannot affect the day without affecting the night.

per il cane € 15, - al giorno (senza cibo).
dogs € 15,- per day (without food).

in fondo, questo coordinatore non è che un assaggio di ciò che un giorno, senza dubbio, dovremo realizzare.
in fact, this coordinator is a foretaste of what must one day, doubtless, be implemented.

e quasi impossibile che passi un giorno senza che i produttori non siano costretti a pensare alla distribuzione.
hardly a day goes by without producers have to think about distribution.

non trascorre un giorno senza che si commettano vessazioni, torture o crimini, che peraltro non risparmiano né le donne né i bambini.
not a day goes by without violence, torture and crime, inflicted on women and children as well as men.