Je was op zoek naar: un giro di olio a crudo (Italiaans - Engels)

un giro di vite
turn of the screw

e a finire un c d’olio a crudo.
and when it’s ready, add a “c” of olive oil.

un giro di prova
un giro di prova

vaschetta con spruzzatore di olio crudo.
small basin with sprinkler for the olive oil.

un giro di prova non si nega a nessuno.
trying them out is a must.

effettua un giro di sinistra,
performs a left turn,

gamba: un giro di gioco.
leg: a round of game.

e buttarsi in un giro di valzer a tempo di jazz
come into the house of jazz

impiego: a crudo su tutto.
use: raw on all food.

impiattate e cospargete con un filo d’olio a crudo, pepe nero o peperoncino.
dish it and pour a little of oil, black pepper or pepper.

servire con un filo d'olio extravergine d'oliva a crudo a piacere.
serve with some drops of extravirgin olive oil, if you like.

il cru bausi è ideale a crudo.
the cru bausi is ideal for uncooked use.

12. mantecare e servire subito con un filo d'olio d'oliva a crudo.
12. once the sauce is well blended with the pasta, serve right away with a little raw olive oil on top.

livello olio a regime
steady-state oil level

aggiungere olio a piacere.
add oil to taste.

refrigeratore d'olio a superficie
surface oil cooler

tempo di milano ci ha gettato in un giro di recente.
milan’s weather threw us in for a spin recently.

fece ancora un giro di prova, ma non trovò più resistenza.
he felt his way round again to check but met no more resistance anywhere.

la posizione del giocatore che prima agisce su un giro di scommesse.
the position of the player who acts first on a betting round.

a grandi linee, un giro di poker viene giocato come segue.
in outline, a game of poker is played as follows.