Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un giro di vite
turn of the screw
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e a finire un c d’olio a crudo.
and when it’s ready, add a “c” of olive oil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un giro di prova
un giro di prova
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaschetta con spruzzatore di olio crudo.
small basin with sprinkler for the olive oil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un giro di prova non si nega a nessuno.
trying them out is a must.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effettua un giro di sinistra,
performs a left turn,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gamba: un giro di gioco.
leg: a round of game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e buttarsi in un giro di valzer a tempo di jazz
come into the house of jazz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impiego: a crudo su tutto.
use: raw on all food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impiattate e cospargete con un filo d’olio a crudo, pepe nero o peperoncino.
dish it and pour a little of oil, black pepper or pepper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servire con un filo d'olio extravergine d'oliva a crudo a piacere.
serve with some drops of extravirgin olive oil, if you like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cru bausi è ideale a crudo.
the cru bausi is ideal for uncooked use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. mantecare e servire subito con un filo d'olio d'oliva a crudo.
12. once the sauce is well blended with the pasta, serve right away with a little raw olive oil on top.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
livello olio a regime
steady-state oil level
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aggiungere olio a piacere.
add oil to taste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: