Je was op zoek naar: un po' di tempo fa (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

un po' di tempo fa

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

dategli un po 'di tempo

Engels

give it some time

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

. un po’ di tempo disponibile ;

Engels

. having some spare time;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

almeno per un po' di tempo".

Engels

"it has been an exciting journey and thanks for the company!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

se tu avessi un po' di tempo

Engels

if i had time

Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

quindi abbiamo un po di tempo.

Engels

so we have some time.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

da un po' di tempo noto che la mia...

Engels

i would like to give a present to myself and it...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

come cambia dopo un po’ di tempo?

Engels

how does it change after a while?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

almeno passeremo un po' di tempo con loro.

Engels

at least we will spend some time with them.

Laatste Update: 2017-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

un po' di tempo libero tra vino e cultura

Engels

experience between vine and culture

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

dedicate un po’ di tempo a voi stesse

Engels

take some time for yourself

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

internet, ciò potrebbe richiedere un po' di tempo.

Engels

take a while.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

infine, hai bisogno di un po’ di tempo.

Engels

finally, you need some time.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

forse occorre attendere ancora un po' di tempo.

Engels

perhaps we need a little more time.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

avrete un po’ di tempo a vostra disposizione.

Engels

then you can enjoy some leisure time at your own disposal.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

forse bisogna dar un po’ di tempo al tempo.

Engels

perhaps we should allow the matter some time.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

dopo questi dovrà essere sciolto per un po' di tempo.

Engels

after this, he must be freed for a short time.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

dopo un po’ di tempo decise di seguire l’uomo.

Engels

after a while the dog followed him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

un po' di tempo fa ho avuto modo di occuparmi da vicino della questione.

Engels

some time ago, i was given the opportunity to look into this matter more deeply.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

dopo questi dovrà essere sciolto per un po’ di tempo.

Engels

after that, he must be set free for a little while.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ti ricordi il titolo di quel film giapponese che abbiamo visto un po' di tempo fa?

Engels

do you remember the title of that japanese movie we saw a while back?

Laatste Update: 2023-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,794,313,917 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK