Je was op zoek naar: un signore dice all'altro (Italiaans - Engels)

il signore dice:
as sheep that have no shepherd : and the lord said,

ancora il signore dice:
the lord still says today:

apparve un signore in divisa.
he is not there as an additional judge.

(si rivolge ad un signore).
(she turns to a gentleman).

È il signore, dice a simon pietro.
it is the lord, he says to simon peter.

"abbiamo qui un signore che dice di aver passato gli 83 anni, un altro che dice di aver compiuto i 60...
another man here says that he has just completed 60 years.

il signore dice: "aiutami ad aiutarti".
the lord says: “help me help you”.

"né a un signore, né a un pezzente;
neither for lord nor lowne; "né a un signore, né a un pezzente;

(parlando ad un signore mai visto prima)
(talking to a lady never seen before)

e il signore dice: e gli altri nove dove sono?
the lord says: and the other nine, where are they?

6, che cosa fa il signore dice circa i poveri?
6, what does the gentleman say about the poor people?

il signore dice: “convertitevi e credete al vangelo”.
the lord says: “get converted and believe in the gospel”.

se si fa quello che il signore dice, allora si ha successo.
if we do what the lord tells us, success will follow.

il signore dice a giobbe che non appartiene all’uomo la possibilità di uccidere l’ippopotamo.
the lord tells job that the possibility to kill the hippo does not belong to man.

la parola del signore dice: beati coloro che persevereranno sino alla fine.
the word of the lord says: blessed be those who perservere till the end.

23. la bibbia dice che dio ha fatto di gesù un “signore”.
23.bible says that god made jesus “lord”

il signore dice: non hanno padroni; ognuno torni a casa in pace .
and jehovah said, these have no master: let them return every man to his house in peace.

da un lato, subito all’inizio di questa lettera, il signore dice di possedere la chiave di davide.
on the one hand, the lord mentions right at the beginning of this epistle that he has the key of david.

il signore dice infatti: «non digiunate più come fate oggi, cambiate il cuore.
the lord says in fact: “do not fast any more as you did today, change your heart.

nostro signore dice che verserà sei altre piaghe su quelli che adorano la bestia e la sua immagine.
our lord says that he will pour down six more plagues on those who worship the beast and his image.