Je was op zoek naar: una carezza o una frustata chi lo sa (Italiaans - Engels)

chi lo sa.
maybe. probably.

chi lo sa?
who knows?

e chi lo sa.
i have no idea.

poi chi lo sa?
then who knows?

mah, chi lo sa!
who knows!

chi lo prova lo sa
whoever tries/feels/proves it knows (it)

chi lo sa, nel dubbio
who knows?, but just in case...

(dove corre chi lo sa?)
(dove corre chi lo sa?)

chi lo sa se ci riproverò…
who knows, maybe i will try again...

chi lo sa? certamente non noi.
who knows? certainly not us.

che sarà della mia vita, chi lo sa
who will change us

chi lo sa se il mio posto è qui
i close my eyes and i know you?re the one for me

chi lo sa!!!! quoto in pieno!!!
unisciti a noi anche su facebook!!!

(chi lo sa se stai pensando a me)
and if i told you

"e chi lo sa?" disse il commissario.
trick. "

- chi lo sa, come si dice, le vacche?
- who knows, as they say, cows?

chi lo sa ? forse troverete la vostra felicità
who knows ? perhaps you'll find your happiness

beh, chi lo sa, domani è un altro giorno.
well, who knows, tomorrow is another day.

chi lo sa che cosa e' vero in un mondo di bugiardi
it does not matter what they say

chi lo sa? ciò non si dimostra né non si è fotografato.
does one imagine, remembers one, or see us parallel worlds ? who knows it ? that is not shown nor is not photographed.