Je was op zoek naar: una certa persistente (Italiaans - Engels)

una certa timidezza
an over-wary approach

ho una certa attività.
i have a certain occupation.

essa crea una certa confusione.
it leads to a lot of confusion.

tuttavia, una certa manutenzione.
however, some maintenance.

noi chiediamo una certa flessibilità.
what we are asking for is a degree of flexibility.

così in una certa misura va **
it goes to some extent **

s'impone una certa flessibilità.
flexibility is required here.

si deve garantire una certa flessibilità.
there must be flexibility.

simboleggia una certa idea dell'europa.
it symbolises a certain concept of europe.

cystagon può indurre una certa sonnolenza.
cystagon may cause some drowsiness.

una certa data di scadenza dell'account
a set date when the account expires

appare comunque opportuna una certa prudenza.
but let me sound a note of caution.

c’è una certa apprensione all’inizio.
we were alarmed at the beginning.

· ulcere dell'esofago di una certa grandezza
· ulcers in your oesophagus of a certain size,

una certa coscienza sembra tuttavia farsi largo.
a certain degree of conscience, however, now seems to be dawning upon us.