Je was op zoek naar: una garanzia bancaria a prima richiesta (Italiaans - Engels)

garanzia a prima richiesta
first demand guarantee

a prima richiesta
on first demand

garante a prima richiesta
first-call guarantor

garanzia bancaria
bank guarantee

la garanzia è irrevocabile, incondizionata e pagabile a prima richiesta.
the guarantee shall be irrevocable, unconditional and payable on first demand.

garanzia bancaria alla stipula
bank guarantee to the signing

ho bisogno di richiedere una garanzia bancaria?
q. do i have to provide a bank guarantee?

mi serve una garanzia bancaria per il negoroad?
q. do i need a bank guarantee for the negoroad?

la garanzia deve essere esigibile a prima richiesta( indipendentemente dal credito sottostante).
the guarantee has to be payable on first demand( independently from the underlying credit claim).

senza pagamento (con garanzia bancaria)
with payment (provisionally)

la garanzia deve essere esigibile a prima richiesta (indipendentemente dall’obbligo del debito sottostante).
the guarantee has to be payable on first demand (independently from the underlying debt obligation).

avete bisogno di una garanzia bancaria per ottenere il via-t?
q. do i need a bank guarantee to obtain a via-t?

la garanzia è concessa a banche, società di mutua garanzia e ad altri fondi di garanzia tramite una garanzia di pagamento a prima richiesta.
the guarantee is issued to banks, mutual guarantee societies and other guarantee funds providing a first demand payment guarantee.

per essere idonee le garanzie devono essere incondizionate ed esigibili a prima richiesta.
eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand.

tale cauzione dovrà ammontare ad almeno 15 milioni di eur e verrà prestata mediante fideiussione bancaria a prima richiesta per almeno 5 milioni di eur e fideiussione assicurativa per la restante somma.
this security must amount to at least eur 15 million and be guaranteed by a bank surety to be activated upon the first request for at least eur 5 million and by an insurance surety for the remaining amount.

la società deve fornire all'amministrazione delle dogane una garanzia bancaria al punto d'entrata dell'importazione.
the company has to furnish a bank guarantee with customs at the import entry point.

garanzie bancarie
no guarantee