Je was op zoek naar: una questione di testa (Italiaans - Engels)

una questione di testa
a question of mind over matter

una questione di fede
a matter of faith

una questione di suono
a sound decision

una questione di sicurezza.
secure locking system.

una questione di genere ?"
una questione di genere…?"

una questione di buon insegnamento
a matter of good teaching

È una questione di teratogenesi.
we would be creating a monster.

e' una questione di solidarietà.
it is a matter of solidarity.

e' una questione di sussidiarietà?
is it a matter of subsidiarity?

prove? una questione di prospettiva
trials? a matter of perspective

non si tratta di una question di conoscenza nella testa.
it is a lifestyle, that has to be lived every single day.

una questioni di gusti
a question of taste

sarà una questione di testa, bisogna essere intelligenti, non giocare troppo, perché hanno una difesa che ti punisce".
"it's about being clever. we can't afford to play too much against england because they are very solid defensively."

una questioni di gusti (eufic)
a question of taste (eufic)