Je was op zoek naar: una spiegazione discorsiva (Italiaans - Engels)

ecco una spiegazione:
the reason for this is:

volio una spiegazione
i need an explanation

esigiamo una spiegazione.
we demand an explanation.

ma vi è una spiegazione.
but there is an explanation.

É una spiegazione dettagliata!
here is a detailed explanation.

- trovi una spiegazione qui.
- a discussion is found here.

mi sia consentita una spiegazione.
allow me to explain what i mean.

potrei avere una spiegazione?
perhaps it could give us an explanation.

una spiegazione perfetta, grazie!
una spiegazione perfetta, grazie!

vorrei una spiegazione al riguardo.
i would very much welcome clarification on this matter.

per una spiegazione generale clicca qui
for a full overview click here

esiste una spiegazione molto seria.
the situation in china is certainly very serious.

una spiegazione della fase procedurale relaiva;
an explanation of the related procedural step;

fornire una spiegazione fornire ulteriori informazioni.
provide an explanation provide additional information.

una spiegazione dei pittogrammi stampati sull'etichetta;
an explanation of the pictograms printed on the label;

– signor presidente, vorrei fornire una spiegazione.
mr president, a word of explanation.

… attraverso una breve parabola, i sufi sono capaci di trasmettere la conoscenza più velocemente e potentemente di una spiegazione discorsiva, logica o filosofica.
indeed, through a brief parable sufis can pass on knowledge faster and more effectively than a long-winded logical or philosophical explanation.