Je was op zoek naar: unbundle (Italiaans - Engels)

servizio acord di unbundle
acord unbundling service

dettagli della configurazione del servizio unbundle di edi
edi unbundle service configuration details

eseguita correttamente la convalida, cioè senza errori, viene invocato un servizio di unbundle.
after the validation is done successfully, that is with no errors, unbundle service is invoked.

si tratta dell'interfaccia unbundle che scompone un dato batch in un singolo gruppo di transazioni.
this is the unbundle interface which debulks a given batch to singleton transaction set.

dopo che la convalida è stata eseguita con successo, cioè senza errori, viene in vocato un servizio di unbundle.
after the validation is done successfully, i.e. with no errors, unbundle service is invoked.

imporre all'operatore storicamente insediato di disaggregare ("unbundle") l'accesso al local loop;
mandating unbundled access to the local loop of the incumbent,