Je was op zoek naar: unica moneta nell`eurozona (Italiaans - Engels)

adozione della moneta unica come unica moneta legale
the single currency becomes the sole means of payment

una controparte centrale domestica gestisce principalmente attività denominate in un' unica moneta.
a « domestic » central counterparty mainly handles assets denominated in one currency.

dhana è l'unica moneta interamente garantita, quindi è la moneta più forte.
dhana is the only currency entirely guaranteed, therefore it is the strongest currency.

non dimentichiamo però che un' unica moneta e un' unica politica monetaria non sono sufficienti.
but let us not deceive ourselves: a single currency and a single monetary policy is not enough.

il prossimo 1o gennaio undici paesi dell' unione europea avranno un' unica moneta comune.
from 1 january, eleven countries of the european union will have a single currency.

anche noi introdurremo un' unica moneta in un mercato unico, nella nostra straordinaria ed unica europa.
we, too, will apply a single currency in a single market in our singular europe.

oggi, alla fine del xx secolo, in europa esiste un mercato unico che tra breve avrà un' unica moneta.
today, at the end of the 20th century, a single market is operating in europe in which we will soon be using a single currency.

sarebbe pertanto preferibile che a partire dal 1º gennaio 1999 l' euro diventi l' unica moneta giuridicamente riconosciuta.
so it will be preferable for the euro to be the only legal tender with effect from 1 january 1999.

il primo descrive e interpreta gli andamenti della moneta nell' area dell' euro dalla metà del 2004.
the first article describes and interprets monetary developments in the euro area since mid-2004.

un ruolo importante per gli aggregati monetari, purché la domanda di moneta nell' area dell' euro si mostri sufficientemente stabile nel lungo termine;
a prominent role for monetary aggregates, provided that money demand in the euro area is sufficiently stable in the long run;

perché ogni singolo paese si sta lentamente rendendo conto che nell’ eurozona la stessa taglia non va bene per tutti, così come ora non andrà bene un’ unica cittadinanza.
because each and every country is slowly waking up to the reality that one size does not suit all in the eurozone, and neither now will one citizenship.

4 contante sei anni prima dell' avvio della sepa i cittadini europei avevano già visto realizzarsi l' area unica del contante in euro, con la possibilità di utilizzare le stesse banconote e monete nell' intera area.
4 cash six years prior to the launch of sepa, the « single euro cash area » was already a reality for european citizens, whereby the same euro banknotes and coins are used throughout the euro area.