Je was op zoek naar: uscita anticipata (Italiaans - Engels)

criterio di uscita anticipata
early exit criterion

uscita anticipata dall ospedale.
• early release from hospital.

lettura anticipata
read ahead

raccolta anticipata,
fodder crops,

le possibilità di uscita anticipata vengono eliminate e vengono rimossi gli incentivi al pensionamento anticipato.
early exit routes are being closed and incentives to early retirement removed.

questi produttori non dovranno inoltre essere autorizzati a ricevere aiuti, di qualsiasi natura, per compensare la loro eventuale uscita anticipata dal monopolio.
similarly, these producers should no longer be authorised to receive aid of any kind to compensate for their early exit from the monopoly.

le recenti riforme delle pensioni hanno spostato in avanti l'età pensionabile e limitato l'uscita anticipata dal mercato del lavoro.
recent pension reforms have postponed retirement and restricted early exits from the labour market.

le uscite si effettuano solo il mercoledì e il sabato, con iscrizione anticipata.
outings only on wednesdays and saturdays (prior sign up).

il procedimento riguarda anche gli aiuti, di qualsiasi natura, che possono essere concessi ai produttori per compensarne l'eventuale uscita anticipata dal monopolio.
aid of any kind that might be granted to producers to compensate them for their possible early withdrawal from the monopoly is also caught by the procedure.

nel 2009 era occupato poco più di un terzo della popolazione di età compresa tra 55 e 64 anni, un dato che riflette sia l’uscita anticipata dal mercato del lavoro che una bassa partecipazione femminile.
just over one-third of the population between 55 and 64 was employed in 2009, reflecting early exit from the labour market as well as low female participation.

il controllo efficace del comportamento di imprese dominanti, così come la rapida reazione in caso di abusi, sono particolarmente importanti, dal momento che le pratiche illegali possono causare l’uscita anticipata dal mercato di concorrenti piccoli e innovativi.
effective scrutiny of the behaviour of dominant firms, as well as quick reaction in case of abuses, is particularly important, since illegal practices may cause the early exit from the market of small and innovative competitors.

pensionamento anticipato
early retirement