Je was op zoek naar: uso parziale (Italiaans - Engels)

parziale
partial

uso parziale o totale di un'altra lingua
use another language for all or part of the proceedings

uso parziale dei fondi previsti dal regolamento, problemi con i finanziamenti non obbligatori.
the incomplete use of funds foreseen in the regulation, problems with non-obligatory funding

• la conversione parziale di appartamenti ad uso ufficio possibile.
• partial conversion of apartments to office space possible.

le siringhe sono contrassegnate con graduazioni in rilievo; ciò consente un uso parziale, se necessario.
syringes are embossed with graduation rings in order to enable partial use if required.

se è richiesto un uso parziale della siringa, getti via la soluzione non necessaria prima di effettuare l’iniezione.
if partial use of a syringe is required, remove unwanted solution before injection.

la bce condivide il punto di vista del bcbs e raccomanda che limiti all' uso parziale di ama vengano stabiliti come regola generale e non solo caso per caso.
the ecb shares the bcbs's concerns and recommends that limits on the partial use of amas are put in place as a general rule and not only on a case-by-case basis.

le siringhe sono contrassegnate con graduazioni in rilievo e il volume di riempimento è indicato da un’ etichetta adesiva; ciò consente un uso parziale, se necessario.
syringes are embossed with graduation rings and the filling volume is indicated by a stick-on label in order to enable partial use if required.

secondo le relazioni dell’ iccat, l’ uso totale delle pinne da parte della flotta comunitaria è diverso, per esempio, dall’ uso parziale da parte della flotta statunitense.
according to iccat reports, the total use of the fins by the community fleet differs, for example, from the us fleet ’ s partial use.

non è consigliabile l’uso concomitante di oppioidi parziali agonisti/antagonisti (es. buprenorfina, nalbufina, pentazocina).
the concomitant use of partial opioid agonists/antagonists (e.g. buprenorphine, nalbuphine, pentazocine) is not recommended.