Je was op zoek naar: utili messi in pagamento (Italiaans - Engels)

in pagamento
in payment

imputazione in pagamento
charging as a payment

messi in vendita.
offered for sale.

messi in crisi da
put in a difficult position because of

dpc messi in coda/sec
dpcs queued/sec

fondi messi in comune
pooled funds

siete messi in guardia !
you have been warned !

i premi messi in palio
the prizes

ci siamo messi in gioco.
we got in the game.

i punti messi in risalto:
among the points raised were the following:

che sono stati messi in vendita:
they were put up for sale:

quantità di rifiuti messi in discarica
quantity of waste given to landfilling

tifosi della juve messi in silenzio.
that soon quietened down the juve fans.

sono stati messi in risalto due problemi.
two problems have been pinpointed.

altri due prototipi furono messi in produzione.
two other prototypes were put in production.

comunista francese sindaco messi in vendita chiesa
french communist mayor put up for sale church

oltre le diverse centinaia di persone che hanno fruito di attività di formazione, le persone aiutate direttamente con gli utili messi in comune dalle imprese sono 809.
beyond the hundreds of people who took advantage of formation activities, 809 were those helped directly with the profits put in common by the businesses.

esecuzione in pagamenti
out-turn in payments

presentiamo in questa sezione una sintesi dei dati relativi agli utili messi in comune dalle imprese che aderiscono all’edc, destinati agli scopi tipici del progetto nel 2009.
in this section, we present a synthesis of the data related to the profits put in common by the businesses that adhere to the eoc, allocated to the typical project aims in 2009.

hanno fornito dati concreti sul numero di aziende che fanno parte del progetto nel mondo, e sulla distribuzione degli utili messi in comune per le tre finalità dell’edc.
they supplied concrete data on the number of businesses that take part in the project and about the distribution of the profits put in common for the three aims of the eoc.