Je was op zoek naar: va a buon fine (Italiaans - Engels)

di amicizia ma non va a buon fine.
friendly, but not successful.

4. segnalazione a buon fine.
4. successful recommendation.

che spero vada a buon fine.
i hope that we succeed.

tasso di chiamate a buon fine
completion rate

cosa succede se la registrazione non va a buon fine?
what happens if my registration is unsuccessful?

tasso di chiamate non a buon fine
unsuccessful calls ratio

# l'installazione non andr. a buon fine.
# the install will not succeed.

percentuale di chiamate andate a buon fine
call completion rate

# l'installazione non andrà a buon fine.
# the install will not succeed.

quali sono i motivi per cui un trasferimento non va a buon fine?
quali sono i motivi per cui un trasferimento non va a buon fine?

dev' essere rafforzata e portata a buon fine.
it must be developed and brought to fruition.

altrimenti, l'installazione non andrà a buon fine.
otherwise, the installation will fail.

altrimenti l'installazione non andrà a buon fine.
doing so will cause the installation to fail.

4. sia l'iscrizione di giulio che quella di giorgia va a buon fine.
4. both the enrollment of giulio and giorgia is successful.

se l'autenticazione rhosts non va a buon fine, viene effettuata un'autenticazione standard della password.
if the rhosts authentication fails, then standard password authentication is performed.