Je was op zoek naar: va che buono (Italiaans - Engels)

che buono
but how good

translate che buono
traduci che buono

va che figurino
they must appear

giudizio quindi più che buono.
opinion: more than good.

va' che è meglio!
it's better like that

lui risponde che buono è solo uno il signore.
he answers that only the lord is good.

lasciamo stare va che e meglio
let's leave it is better

lasciamo stare va, che è meglio
i don't want to talk about it, it's better so.

dico quello che mi va, che male fa...
do that thing

sono tutt’altro che buono e perfetto come mi piacerebbe essere.
i am far from being as good and perfect as i want to be.

"va, che tu non possa piщ ritornare!
said she; "that you go to prayers?"

c'è qualcosa che non va, che non funziona.
something is wrong here. it is not working.

non spiegare va, che io penso di sopravvivere anche senza.
however, as i have an better view on the flaws in the official cs, i also know why this is not the way the whole thing works.

al giovane che gli chiede cosa deve fare di buono per avere la vita eterna, gesù risponde che buono è uno solo.
to the young man who asks him what good he should do to have eternal life, jesus replies that one alone is good.

lui che invia la luce ed essa va, che la richiama ed essa obbedisce con tremore.
he that sendeth forth light, and it goeth: and hath called it, and it obeyeth him with trembling.

questa era la prima volta per shanghai ma grazie alla perfetta organizzazione del professor chen zaizhong ha avuto un riscontro più che buono.
this was a first for shanghai and very well organized by professor chen zaizhong.

non sembra essere progettato, e non interrogare semplicemente perché non mi va che sbarazzarsi di.
it does not seem to be designed, and i do not query it simply because i'm not going that to get rid of.

molti alberghi e agriturismi hanno anche una buona cucina, ma questo è stato più che buono - almeno per i miei gusti.
many hotels and agritourisms also have good kitchen, but this was more than good - at least for my taste.

alcuni di tanto in tanto realizzano che qualcosa in loro non va, che non riescono a valutare la situazione.
some of them realize in the meantime that there is something wrong with them but they can’t put their finger on it.

daud shah pensa che è molto importante che le femmine abbiano una buona educazione perchè sono loro che educano i figli tutti i giorni e che gli insegnano ciò che è giusto e ciò che buono.
daud shah thinks very differently, he believes that it is very important that girls have a good education because it is them that educate their children day by day, helping them with home work and teaching them the right from the wrong.