Je was op zoek naar: vado con mie figlie (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

vado con mie figlie

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

soprattutto le mie figlie.

Engels

above all, my daughters.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ho passato due notti con le mie figlie.

Engels

i stayed two nights with my young daughters.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mie figlie mi conoscono come padre

Engels

my children know me as father.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

le mie figlie si sono "scialate".

Engels

my daughters were "scialate."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

vado con l?autobus

Engels

i go by bus

Laatste Update: 2013-06-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Albertomassidda

Italiaans

/ vado con l'autobus.

Engels

i take a bus. / i go by bus.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Albertomassidda

Italiaans

"era la migliore delle mie figlie, perché ha

Engels

he had, as well, abu talib, his uncle, who

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Albertomassidda
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

se odiassi chi ha ucciso le mie figlie sarei distrutto.

Engels

if i hated those who killed my daughters i’d be destroyed.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Albertomassidda

Italiaans

le mie figlie hanno aperto un’agenzia immobilire a monaco

Engels

my daughters have set up an estate agency in monaco

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Albertomassidda

Italiaans

se la mia prima bozza vince approvazione dalle mie figlie :).

Engels

if my first draft wins approval from my daughters :).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Albertomassidda

Italiaans

71 disse:« ecco le mie figlie, se proprio volete farlo» .

Engels

71 he said: these are my daughters, if you will do (aught).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Albertomassidda

Italiaans

posso inviare loro email con mie promozioni?

Engels

can i email my promotions to them?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Albertomassidda

Italiaans

se mando fuori le mie figlie ora, rientreranno domani mattina intoccate."

Engels

if i send my daughters out now, they'll come home tomorrow morning unharmed."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Albertomassidda
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

ci vado con l'elvira, che non ci so che fare

Engels

but now there's nothing you can do

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Albertomassidda

Italiaans

le mie figlie mi chiamavano ogni ora per accertarsi che stavo bene, quando ebbi un ictus.

Engels

my daughters call me each hour to ensure that i am okay when i have had a stroke.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Albertomassidda

Italiaans

disse [loro]: “o popol mio, ecco le mie figlie, sono più pure per voi.

Engels

he said, "o my people, these are my daughters; they are purer for you.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Albertomassidda
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

mentre in altre culture esiste più considerazione. voglio insegnare alle mie figlie un tipo di rispetto diverso.

Engels

when you think other cultures, how they treat the elders with respect; i try to teach my daughters to have that type of respect.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Albertomassidda

Italiaans

infine le mie figlie mi tiravano giù dal letto al mattino e mi tenevano allegra, jason mi stava accanto.

Engels

my children got me out of bed in the morning and kept me positive. jason stood beside me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Albertomassidda

Italiaans

ho visto, infatti, la schiavitù in cui l'eterno ha condotto i miei figli e le mie figlie.

Engels

for i have seen the captivity of my people, of my sons, and my daughters, which the eternal hath brought upon them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Albertomassidda

Italiaans

verso mezzogiorno vado con grisha e sua sorella al pittoresco mercato per fare due compere.

Engels

towards midday i go with grisha and his sister to the picturesque market to do some shopping.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Albertomassidda

Krijg een betere vertaling met
7,770,605,440 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK