Je was op zoek naar: vado subito ad aggiornare (Italiaans - Engels)

"va bene vado subito."
"i hate this whole part."

continua ad aggiornare automaticamente
continue to update automatically

e ad aggiornare tali notifiche.
and to update such notifications.

provare ad aggiornare il sistema
please try to update your

utente autorizzato ad aggiornare il modulo
user authorized to update the module.

non abilitato ad aggiornare un file condiviso.
unable to update a shared file.

come faccio ad aggiornare il mio browser?
how do i update my browser?

abilita utenti ad aggiornare questo campo
allow users to update this field

la commissione provvede ad aggiornare tale elenco.
the commission shall ensure that that list is kept up to date.

la commissione provvede ad aggiornare l'elenco.
the commission shall ensure that the list is kept up to date.

ad aggiornare le attualità e l'agenda ogni mese.
to update the news and schedules of events each month.

la commissione provvede ad aggiornare regolarmente detto elenco.
it shall ensure that the list is kept up to date.

aiutaci ad aggiornare questa lista con le vostre esperienze.
help us updating this list with your experiences.

se necessario, la bce provvede ad aggiornare il suddetto allegato.
the ecb shall update the annex of this regulation whenever necessary.

allora candidatevi subito ad un posto di praticanto alla berchtold.
then apply for an internship position at berchtold.

tuttavia bisognerebbe correggere due punti che passerò subito ad illustrare.
there are two point which should be corrected, however, and which i would like to explain as follows.

è chiunque potrebbe lavorare ad aggiornare questa parte del codice ?
is anyone could work to update this part of the code ?

impossibile annullare le modifiche su %1. prova piuttosto ad aggiornare.
failed to revert %1. try updating instead.

«vado subito dalla figlia del re!» disse l'uomo istruito.
"i will go straight to the princess," said the learned man.

contropartita, la invito, anche subito, ad assistere a un esperimento. "
'yes, sir, ' he said. 'i heard about that wretched brig. i even saw her, hull down to the north, but could not chase: i much regretted it.'