Je was op zoek naar: vale a dire che (Italiaans - Engels)

vale a dire
videlicet

vale a dire:
this may relate to:

- vale a dire.
- vale a dire.

vale a dire, che non può non essere.
endoscopy can be used to visualise the gonads.

ciò vale a dire niente.
it amounts to saying nothing at all, commissioner.

vale a dire, senza votazione.
in other words without a vote.

vale a dire la somma di:
that is, the sum of:

ciò avrà tre opzioni, vale a dire
this will have three options, namely

le "merci contraffatte", vale a dire:
"counterfeit goods", namely:

vale a dire: trasparenza, continuità, parità.
in other words, this means providing transparency, continuity and equality.

vale a dire che questa buona piccola puttana assaggerà bene !
suffice to say that this good little whore will taste a lot !

vale a dire che qualsiasi cosa si faccia saremo sempre criticati.
as the saying goes, you are 'damned if you do and damned if you don't'.

morale, vale a dire soprattutto anche indipendenza.
above all else, morality means independence.

del i906: il che vale a dire che se poveri erano partiti, pove
in other words, it is the condition of apparition of all that appears in space and in time.

vale a dire che la direttiva bolkestein è più che mai d’attualità!
that is to say, the bolkestein directive is topical now more than ever!

vale a dire che anche in tale materia vige il principio della sussidiarietà.
this too involves the principle of subsidiarity.

vale a dire che, mentre sogno, la storia è scritta al suo interno.
that is, my subconscious is in the process of working through a story—when i am dreaming, it’s being written inside there.

negativo . . . . . 15 punti (vale a dire nessun minimo)
negative . . . . . 15 points (i.e. no minimum)

vale a dire che ci siamo trovati dinanzi a un'azione importante, però chiaramente nazionale.
we have seen important action, but it was clearly national.