Je was op zoek naar: valgono i mp (Italiaans - Engels)

i mp ( 1.
t 1.

quanto valgono i crediti?
how much are the credits worth?

nel mondo di internet valgono i contenuti.
in the internet-world there are value contents.

per la pulizia valgono i seguenti principi fondamentali
for the cleaning process, the following principles apply:

1.1. valgono i termini di cancellazione del proponente.
1.1. the service provider s cancellation terms are applied.

(1) valgono i diritti di garanzia legale per vizi.
§ 6 warranty (1) the statutory warranty rights are applicable.

per le attività riferite all'amministrazione valgono i seguenti calcoli:
for the activities reported to the administration are worth following calculates:

le sostanze sono considerate facilmente degradabili se valgono i seguenti criteri:
substances are considered readily degradable if the following criteria hold true.

nella tabella seguente vediamo in ordine crescente quanto valgono i punti.
in the following table we see in increasing order how much are worth the points.

fatto salvo il paragrafo 1, valgono i seguenti limiti di dose equivalente:
without prejudice to paragraph 1:

in tutti gli altri casi valgono i sistemi nazionali di tutela dei diritti fondamentali.
outside that area, member states apply their own national fundamental rights systems.

per il mediterraneo valgono i principi generali della politica di gestione della pesca comunitaria.
the general principles of the community's fisheries management policy are applicable to the mediterranean.

oggi valgono i massimali di spesa molto più rigidi stabiliti a berlino e ulteriormente confermati al vertice di nizza.
expenditure is now governed by the considerably tighter limits that were adopted in berlin and reaffirmed at the summit in nice.

per i voli in europa valgono i prezzi della economy class e per i pernottamenti quelli di alberghi di classe media.
reimbursement shall be based on the cost of economy class tickets for flights within europe and accommodation in medium-class hotels.

in linea di principio, per il valore di transazioni in depositi/crediti e titoli valgono i seguenti orientamenti.
in principle, the following guidance is given for the transaction values of deposits/loans and securities.

in linea di principio, per il valore di operazioni depositi/ crediti e titoli valgono i seguenti orientamenti:
in principle, the following guidance is given for the transaction values in respect of deposits/ loans and securities:

tanto valgono i cambi nell'unione sovietica. tanto vale la conversione della russia. tanto vale la consacrazione del 1984.
so much for change in the soviet union. so much for the conversion of russia. so much for the 1984 consecration.

per mettere in piedi bandi di gara nel settore cargoclix tender valgono i seguenti prezzi (durata minima dei contratti un anno)
when initiating a tender in the area of cargoclix tender, the following prices are applicable (minimum contract duration one year)

per l’arredamento montato, non prodotto da jelovica, valgono i termini di garanzia, stabiliti dai produttori dell’arredo.
the equipment not produced by jelovica is subject to the warranty terms set out by the equipment manufacturers.

in tal caso, valgono i criteri di priorità adottati per la corresponsione delle prestazioni agli orfani (vedi precedente capitolo 5.7).
in this case, the priority rules are the same as for the payment of orphan's benefits (see section 5.7 above).