Je was op zoek naar: vecchio mio (Italiaans - Engels)

penso che sia proprio il caso di dire: “ ottimo lavoro, vecchio mio” .
mr president, first of all i apologise for being breathless.

ma come, da ieri sera non ha trovato altro? vecchio mio, farà paura alle ragazze, per strada!
you'll give a fright to the girls all the way, old boy.

mi dispiace, vecchio mio, ma gli irlandesi hanno risposto "no”; fai il piacere di accettare questo risultato!
well, i am sorry, old son, but they said 'no'! please accept the result!

ragazzi volevano a consultare loro se sanno o raccomandano qualsiasi bicicleteria classica in capitale federale? ho una moto molto vecchio mio nonno mi piacerebbe dare vita di nuovo.
guys wanted to consult them if they know or recommend any classical bicicleteria in federal capital? i have a very old bike my grandfather i would like to give it life again.

paul : uscivi dalla macchina molto più velocemente e molto meglio nei tempi andati, ragazzo – hai bisogno di una mano, vecchio mio??
paul: you got out of it a lot faster and a lot better in the old days, baby - do you need a hand old man?

ragazzi volevano a consultare loro se sanno o raccomandano qualsiasi bicicleteria classica in capitale federale ? ho una moto molto vecchio mio nonno mi piacerebbe dare vita di nuovo . molto bene l'idea del web !
guys wanted to consult them if they know or recommend any classical bicicleteria in federal capital ? i have a very old bike my grandfather i would like to give it life again . very good idea of the web !

-- vecchio mio, a calvi era la stessa cosa: stesso lavoro, stessa insufficienza di cibo, di meno vi erano soltanto le percosse, però c'erano i ferri e la cella di segregazione, e perciò...
and he went on, "listen, at calvi, it was just the same, same work, never enough food, only we didn't get hit so much, but there were irons and solitary, so..." (2)