Je was op zoek naar: vedevano (Italiaans - Engels)

vedevano dei visi.
they were seeing faces.

vedevano tutto nero.
they saw everything in black.

vedevano solamente una persona.
they just saw one person.

della voce, ma non vedevano alcuno.
hearing a voice, but seeing no man.

tutti vedevano solo oscillare il lampadario.
everyone saw only the chandelier, swinging.

gli amici al bar che mi vedevano con lei
are you with me

ogni tanto si vedevano anche dei civili.
from time to time, we also had visits from civilians.

si dilettavano nel caos e confusione che vedevano?
were rejoicing at chaos and confusion?

ogni giorno mi vedevano col rosario in mano.»
every day everyone could see me with the rosary in my hands.

lo vedevano come il signore degli eserciti celesti.
they saw him as the lord of the heavenly hosts.

hanno provato ad aiutarti ma non vedevano che arrancavi
they tried to help but they didn't see you crawl

come se non avessero potuto credere a ciò che vedevano.
but that, like everything else on this march, is history yet to happen.

inoltre, gli imperatori ci vedevano una fonte di prestigio.
furthermore, the emperors did consider it as a matter of prestige.

tutt'intorno a loro si vedevano solo rovine e desolazione.
all around them they saw nothing but ruin and desolation.

i padri della chiesa vedevano le donne come esseri inferiori
the fathers of the church saw woman as inferior

"vedevo qualcosa negli altri che molti non vedevano."
"i saw something in others that many didn't."

ed è vero. ricordo la gioia dei miei nonni quando ci vedevano.
it is really the truth. i could see how my grand fathers rejoiced in us, their grand children.

questi apostoli vedevano quale compito la missione per tutti i cristiani.
these apostles understood their task as a mission to all christians.

era trasparente, si vedevano le alghe, era un bellissimo posto per nuotare.
you could see the seaweed. it was a wonderful place to swim in.

all’esterno si vedevano passare gli edifici come oscuri e grandi fantasmi.
outside they saw buildings moving by like big dark ghosts. ‘give albert a kiss,’ he laughed.