Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c’era la loro casa
their house was there...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la loro casa è a londra
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la loro casa è in fuoco.
their house is on fire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la loro casa è perfettamente pulita.
their house is perfectly clean.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo ambiente diventa la loro casa.
it becomes home for them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la loro casa in terra sarebbe stata
would be their earth home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la loro casa è per sempre l oscurità.
their house is eternal darkness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la loro casa discografica chiamata nuclear blast.
their record company called nuclear blast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colin ward e la moglie harriet, nella loro casa
of colin ward and his wife harriet, in their home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come possiamo sapere che l atmosfera era la loro casa?
how can we know that the atmosphere was their home?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho sentito molte persone dire che la loro casa è protetta
i have heard very people saying that their homes are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la loro casa unmoved ed i padri dei padri sono sopportati.
their house unmoved, and sires of sires are born.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno preso il tempo di raccontarci la loro casa e la zona.
they took time to tell us about their home and the area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18 persone sono morte e 200.000 hanno perso la loro casa.
eighteen people are now known to have died and 200,000 have lost their homes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno fatto la loro casa un po 'come il paradiso in terra.
they have made their home a bit like heaven on earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che rappresentano la loro casa. "se chiedete per strada, la cui casa,
that represent their home. "if you ask on the street, whose house,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in vietnam, sarete colpiti dai sorrisi della gente, la loro casa.
in vietnam, you will be struck by the smiles of the people, their home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accolti con un'ospitalità commovente, ci invitano a visitare la loro casa.
we are warmly welcome, and immediately proposed to enter in the house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutti pensano che i rossi si trasferiranno fra poco perché hanno venduto la loro casa
everyone thinks that the rossi will move shortly because they have sold their house.
Laatste Update: 2017-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai bisogno di sapere come la loro casa è gestita e se può andare bene in questa.
you need to know how their home is run and whether you can fit into this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: