Je was op zoek naar: vendettero (Italiaans - Engels)

impossessati del mio denaro, mi vendettero ad un ebreo come schiavo.
a jew. i worked as a servant for him but eventually he sold me to a

della vecchia moke, dopo tutto, non si vendettero più di 15 mila esemplari.
after all, no more than 15 thousand examples of the old moke found buyers.

nel 1635, passò ai caetani di sermoneta, che la vendettero ai borbone nel 1750.
in 1635, it passed to the caetani of sermoneta, that sold it to the bourbons in 1750.

ma i patriarchi, gelosi di giuseppe, lo vendettero schiavo in egitto. dio però era con lui
and the patriarchs, through envy, sold joseph into egypt; and god was with him,

9 ma i patriarchi, gelosi di giuseppe, lo vendettero schiavo in egitto. dio pero era con lui
9 and the patriarchs, having been moved with jealousy, sold joseph to egypt, and god was with him,

lo vendettero a basso prezzo, qualche pezzo d'argento, e furono in ciò deprezzatori.
and they sold him for a small price, a few pieces of silver, and they showed no desire for him.

atti 7:9 ma i patriarchi, gelosi di giuseppe, lo vendettero schiavo in egitto. dio però era con lui
9 and the patriarchs, having been moved with jealousy, sold joseph to egypt, and god was with him,

e il padre suo lo pianse. 36 intanto i madianiti lo vendettero in egitto a potifar, consigliere del faraone e comandante delle guardie.
his father wept for him. 36 the midianites sold him into egypt to potiphar, an officer of pharaoh's, the captain of the guard.

così nel 1348 i discendenti di bonagiunta vendettero le case e il terreno acquistato pochi decenni prima sulla direttrice oggi su via martelli via cavour, dove poi sarebbe sorto il quattrocentesco palazzo medici.
thus in 1348 the descendants of bonagiunta sold the houses and the land purchased a few decades earlier on the road that is now via martelli – via cavour, where the fifteenth-century palazzo medici was later to be erected.

20 allora giuseppe acquistò per il faraone tutto il terreno dell'egitto, perché gli egiziani vendettero ciascuno il proprio campo, tanto infieriva su di loro la carestia.
20 so joseph bought all the land of egypt for pharaoh, for every man of the egyptians sold his field, because the famine was severe on them, and the land became pharaoh's.

47:20 allora giuseppe acquistò per il faraone tutto il terreno dell'egitto, perché gli egiziani vendettero ciascuno il proprio campo, tanto infieriva su di loro la carestia.
20 so joseph bought all the land of egypt for pharaoh, for every egyptian sold his field, because the famine was severe upon them.