Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
veniva fusa
was merged
Laatste Update: 2017-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il sonno non veniva.
“pass.” he did not move.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veniva, colpiva, decimava.
it came, struck and decimated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi veniva detto di no
i was rejected
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la schiavitù veniva rigettata.
slavery had been renounced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veniva festeggiato il 29 maggio.
the feast was celebrated on may 29.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da dove veniva questo ragazzo?
where on earth did this guy come from, and with that middle name??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il paese ancora veniva chiamato
when the town was still called
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la scuola veniva completamente demolita.
the school was completely demolished.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era l’angoscia che veniva rimossa?
was anguish being removed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la malocclusione veniva, percio', ereditata.
the bad occlusione came, therefore, inherited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e questo movimento veniva perseguitato molto.
and this movement was being persecuted very much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trent'anni fa internet non veniva usato
thirty years ago the internet was not used
Laatste Update: 2021-07-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
l'asciugatura veniva effettuata dopo ogni passaggio.
the drying was performed after each passage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“prima l’it veniva raramente contattato internamente.
“at the beginning, the it dept. was often not considered internally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venivo dicendo queste cose?
i told you these things?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: