Je was op zoek naar: verrà utilizzato (Italiaans - Engels)

il signore verrà .
the lord will come.

il signore verrà presto.
the lord will come soon.

verrà il tempo di volare,
time of flying will come,

verrà come un ladro nella notte
will come as a thief in the night

poi verrà il tempo della comprensione.
the time of understanding will come later.

ti verrà inviato un codice di verifica.
a verification token will be sent to you.

alla tua richiesta, il tuo account verrà disattivato immediatamente.
at your request, your account will be deactivated immediately.

b. nel caso di un account abusivo,questo verrà disattivato.
b. in the case of abusive account use, you will face deactivation.

* tale test verrà fatto ogni volta che si avvia il programma.
* such testing will be done every time you start the program.

per evitare problemi con il suono verrà proposto di installare aprire al.
to avoid problems with sound you will be offered to install open al.

14/12/2013 - sì, verrà elia e ristabilirà ogni cosa.
14/12/2013 - they did to him whatever they pleased

hollerith sviluppa un sistema di schede perforate che verrà usato per il censimento del 1890.
j.s. billings, then director of what was to become the national library of medicine, suggests to herman hollerith that a mechanical system based on cards be used to tabulate the census. hollerith develops a punch card system used with the 1890 census.

20/12/2013 - sarà grande e verrà chiamato figlio dellâ altissimo
20/12/2013 - he will be great and will be called son of the most high

07/05/2013 - se non me ne vado, non verrà a voi il parà clito
07/05/2013 - for if i do not go, the advocate will not come to you

10/03/2014 - quando il figlio dell?uomo verrà nella sua gloria
10/03/2014 - when the son of man comes in his glory

in più deve informare il paziente verbalmente e per iscritto sul prodotto e sullo studio che verrá effettuato.
in addition, the patients must be informed verbally and in writing about both, the product and the study.

quindi ottenere creativo, e trovare il perfetto equilibrio tra diverse combinazioni di questi strumenti, moduli e pelli per creare il vostro speciale, piattaforma di combattimento, che verrà utilizzato per bruciare i nemici.
if you recall high school mathematics you can calculate that such a huge number of guns, skins and modules makes it possible to create several thousand individual and special towers! so get creative, and find the perfect balance of different combinations of these tools, modules and skins to create your special, combat platform, which you'll use to incinerate enemies.

con la registrazione del software il vostro software verrà associato all'e-mail indicata durante la registrazione.
by registering the software your software will bee assigned to the specified e-mail address in the registration. if you lose your serial number, they can determine the serial number registered in the customer menu or by contacting our support team.

la produzione verrà ridotta a partire dal 30 settembre 2015 con l'obiettivo, in ultima analisi, di essere interrotta.
production will be scaled down from 30 september 2015 with the aim of eventually stopping production.

la nostra priorità è la santità della vita, è quella di essere esemplari e tutto il resto verrà da solo.
our priority is the sanctity of life, it is that of being exemplary and everything else will follow.