Je was op zoek naar: versamenti in conto o capitale (Italiaans - Engels)

contributi e versamenti in conto capitale
grants

imposte in conto capitale
capital taxes

contributo in conto capitale:
grant:

distribuzione riserva da versamenti in c/capitale.
reserve for capital shareholder payments

tali versamenti sono registrati nella rubrica altri trasferimenti in conto capitale (d.99);
such payments are shown under the heading other capital transfers (d.99);

il valore delle riserve e dei versamenti in conto futuro aumento di capitale sociale relativo alle singole società.
the value of the reserves and payments into account future capital increase on individual companies.

tramite un versamento in conto in valuta estera dell'agenzia
payment via bank remittance to the agency's account

2. tramite un versamento in conto corrente bancario dell'agenzia
payment made to the agency's account

1. pagamento anticipato: solo mediante versamento in conto corrente (spedisci copia fax )
1. payment in advance: only through bank transfer into our account (fax a copy to us)