Je was op zoek naar: verticalizzazione (Italiaans - Engels)

indicato per persone che non sono in grado di alzarsi in piedi. ausilio per verticalizzazione.
indicated for people unable to stand up. straightening aid.

il risultato sarà sempre lo stesso: uno stile impeccabile e una verticalizzazione della figura.
the result is always the same : an impeccable style and a verticalize effect on the figure .

witt sviluppa e produce in germania con un’elevata verticalizzazione della produzione ed è ampiamente certificata.
witt’s range of r & d and manufacturing in germany is broad and is extensively certified.

la sua collaborazione con jamie sarà importante se vogliamo fermare le capacità di verticalizzazione della francia e mathieu bastareaud".
"his partnership with jamie will be important as we look to stop the directness of france and mathieu bastareaud."

efficacia e sicurezza dei trasferimenti prima della verticalizzazione addestramento e miglioramento della mobilità delle persone (ergomotricità)
efficiency and safety during movements prior to the patient standing upright maintenance and improvement of personal mobility (ergomotricity)

una prospettiva è un insieme di modifiche al codice e al database che convertono letteralmente un sistema core in una verticalizzazione preparata per un segmento di mercato chiaramente definito.
a perspective is a set of code and database changes that literally convert a stock corebos system into a verticalization prepared for a clearly defined market segment.

ad una maggior inclinazione delle ruote corrisponde infatti un maggiore verticalizzazione della traiettoria ed una maggiore curvatura della stessa, come il video mostra chiaramente.
the more inclined wheels are, the more vertical and arched the trajectory is, as is clearly shown in the video.

infine le maggiori difficoltà derivano dall'eccessiva centralizzazione e verticalizzazione delle funzioni della pubblica amministrazione e dalla scarsa conoscenza dei processi di sviluppo locale.
lastly, the greatest difficulties derive from the excessively centralized and hierarchical structure of public-authority procedures and the lack of knowledge of local development processes.

non essendovi ampie zone di contatto rigido con il torace il busto non è causa di – deformità toraciche – verticalizzazione di coste – diminuzione della capacità respiratoria.
since there are no wide zones of rigid contact with the thorax, the corset cannot cause –thoracic deformities – rib verticalization – drop in the respiratory capacity.

sappiamo che questa politica è stata la causa della scomparsa di migliaia di aziende e di posti di lavoro nell’ agricoltura, ed ha promosso la concentrazione, l’ intensificazione e la verticalizzazione della produzione, nonché l’ accentramento della proprietà fondiaria ed il crescente fenomeno di esodo dalle campagne.
we know that this policy has been responsible for the disappearance of thousands of agricultural holdings and jobs, promoting the concentration, intensification and verticalisation of production, the centralisation of land ownership and the growing rural exodus.