Je was op zoek naar: vetro strutturale (Italiaans - Engels)

vetro
glass

(vetro)
cartridge (glass)

dall interno si percepisce la continuità del vetro strutturale.
from the inside, a continuity of the glass structure is evident.

la trasparenza del vetro consente di vedere l'intreccio strutturale da punti di vista sempre diversi.
the clear glass makes the intersecting structure visible from a number of different points of view.

la particolarità del progetto è la costruzione della cupola che chiude l'edificio realizzata in vetro strutturale.
the project is featured by dome structure on the top of the building covered by structural curved glazing. contractor

una pavimentazione in vetro strutturale consentirà ai visitatori di "passeggiare" sopra la vasca ammirando nel contempo il plastico posizionato al suo interno.
structural glass flooring allow visitors to "walking" over the tub while admiring the model placed within it.

proprietà strutturale, il vetro come quasi trasparenti con un modello leggero e opaco
textural properties, as nearly transparent glass with a light pattern and matte

il ripiano in vetro permette di cogliere la complessità delle forme strutturali nella loro interezza.
the glass top allows you to grasp the complexity of the structural forms in their entirety.

per la fornitura dei vetri e degli accessori di fissaggio si è ricorsi al sistema planar della pilkington garantito con cicli di produzione dei componenti e soprattutto del vetro strutturale secondo il più elevato standard mondiale.
pilkington planar system has been used for the supply of glass and fixing fittings, and guaranteed with production cycles of the components and above all of the structural glass according to the highest world wide standard.

si tratta di un prodotto da costruzione in vetro strutturale precompresso e acciaio, attualmente unico a livello internazionale nel settore high tech, che apre le porte alla possibilità di costruire strutture in vetro di grande luce ed elevate capacità portanti anche in zona sismica, garantendo gli stessi standard di sicurezza che oggi possiedono altri materiali da costruzione tradizionali».
it is a construction product in prestressed structural glass and steel, currently only at the international level in the high tech,that opens the door to the possibility of building glass structures of great light and high load bearing capacity even in seismic areas, ensuring the same safety standards that now have other traditional building materials.

caratteristica principale del sistema di facciata è proprio l’utilizzo di travi in vetro portante dell’altezza di 17.5m, composte da 5 lastre monolitiche di spessore 19mm, unite tra loro in corrispondenza dell’orditura orizzontale della facciata con eleganti accessori in acciaio inox fissati negli appositi fori delle lastre. altri fori servono invece per inserire ulteriori fissaggi metallici necessari per l’appensione dei pannelli in vetro strutturale della facciata.
the main feature of the façade is the use of glass beams 17.5m high, composed by 5 monolithic slabs 19mm thick, joined together in correspondence of the horizontal warping of the facade with elegant accessories in stainless steel fixed in the holes of the plates. other holes are used to insert additional metal fastenings necessary for the appensione of structural glass panels of the façade.