Je was op zoek naar: vi chiediamo inoltre se (Italiaans - Engels)

vi chiediamo gentilmente
ridare i soldi riaccreditando la carta

vi chiediamo di contribuire:
we are calling upon your support to help with:

ecco cio’ che vi chiediamo:
this is what we ask of you:

ci chiediamo, inoltre, se le informazioni saranno sufficientemente affidabili.
moreover, can we rely sufficiently on this information?

questo vi chiediamo: misure.
that is what we are getting at.

chiediamo inoltre una verifica delle spese amministrative.
in addition, we want there to be a review of the administrative expenditure.

noi vi chiediamo di essere coraggiosi.
we ask you to be brave.

no. vi chiediamo di aderire singolarmente.
no. we ask you to sign up individually.

infine vi chiediamo la vostra collaborazione:
lastly, we would like to ask for your help:

vi chiediamo inoltre di controllare le vostre foto, in particolare i seguenti punti:
check the following points:

chiediamo inoltre al commissario di attivare la strategia forestale europea.
we are also asking you to mobilise the european forestry strategy.

chiediamo inoltre al pakistan di permettere ai profughi di trovare rifugio.
we also appeal to pakistan to allow the refugees to be afforded protection.

chiediamo inoltre che tali misure vengano estese ad altri paesi del sud.
we will do what we can and will demonstrate our solidarity with those most affected by this drought.

chiediamo inoltre che il numero delle agenzie europee sia ristretto al minimo.
we also demand that european agencies be kept to a minimum.

chiediamo inoltre che gli stati membri collaborino al rafforzamento dei controlli sui pescherecci.
we also call for cooperation between the member states to step up control of vessels.

chiediamo inoltre che vengano riconosciuti anche i diritti dei creatori di opere audiovisive.
we also want rights for those who have created audiovisual works.

ci chiediamo inoltre se dovremo costituire delle nuove commissioni per realizzare tutte le opere di cui abbiamo parlato.
we further ask ourselves if we should set up some new commissions to implement all the activities we’ve talked about.

chiediamo inoltre che vengano intraprese misure per quanto concerne l'industria della carne.
we are also demanding measures to be taken in respect of the meat industry.

chiediamo inoltre se l'unione europea può fornire il proprio aiuto per la consegna di generi alimentari e medicinali, di cui c'è un disperato bisogno.
we are also asking if the european union can help to deliver desperately needed food and medicines.