Je was op zoek naar: vi informo che la merce è ancora qui (Italiaans - Engels)

eppure è ancora qui ..."
and yet, here you are..."

ancora vivo, ma la guerra è ancora qui.
ancora vivo, ma la guerra è ancora qui.

la merce è stata spedita
relating to the order in questionla merc

la nostra bimba d'oro è ancora qui!"
our golden girl has come home too!"

la merce è stata spedita?
the goods were dispatched

qui la merce in sosta o in transito non è ancora stata tassata.
here the goods, stored or in transit, have not yet been taxed.

la merce è pronto per il ritiro
the material is ready for collection

la merce è stata caricata sulla nave
entrust a sh

la merce è imballata in scatole di cartone
the goods are packed in cardboard boxes

quando la merce è esente da dazio doganale,
where the goods are free of customs duty, or

come posso sapere se la merce è stata spedita ?
how do i know when the goods have been dispatched ?

consegna entro 48 ore se la merce è disponibile in magazzino.
shipping within 48 hours depending on the products in stock.

nel luogo in cui la merce è stata assoggettata a tale regime o
were placed under that procedure, or

vi informo che alla discussione hanno partecipato otto donne e sei uomini.
i can inform the house that eight women and six men took part in the debate.

dall'utilizzazione del regime doganale cui la merce è stata vincolata,
the use of the customs procedure under which the goods have been placed,

vi informo che l'onorevole christine crawley si è associata al parere minoritario espresso nella motivazione.
i would inform the house that mr crowley has endorsed the minority opinion which is set out in the explanatory statement.

la merce è concepita come mutande che forniscono anche una protezione contro certe lesioni.
it is designed as underpants that also provide protection against certain injuries.

vi informo che agirò in veste di presidente del consiglio quando verranno trattate tali questioni.
i can inform you that i myself shall be the president-in-office of the council when it debates these issues.

ciao holger, ti comunico che la merce è pronta e che puoi ritirare a partire da domani 06/02/2020.
hello holger, i inform you that the goods are ready and that you can pick up from 06/02/2020 tomorrow.

la merce è assolutamente in ottimo stato e si possono trovare ottime occasioni.regione: lombardia
the merchandise is absolutely in excellent condition and you can find excellent opportunities. region: lombardy