Je was op zoek naar: vi metto in contatto affinchè (Italiaans - Engels)

ti metto in contatto con giulia
i'll put you in touch

ti metto in contatto con loro tramite mail
i'll put you in touch with them

metto in copia
for any problem do not hesitate to contact me

non metto in discussione
i don't question

metto in copia conoscenza
i copy knowledge

(la metto in linea)
(la metto in linea)

metto in scena il dialogo
draw billy bot's new family

vi metto in guardia dall' appoggiare questa tesi.
i can only warn you against consenting to this.

metto in copia i miei colleghi
i copy my colleague

ora vi metto anche il video.
ora vi metto anche il video.

come metto in pausa il gioco?
how do i pause the game?

bene, metto in votazione questo emendamento.
good, then let us proceed to the vote on this amendment.

vi metto quindi in guardia da una forma di pseudo-equilibrio.
that is why i warn against a pseudo balanced approach.

allora ho pensato sticazzi, metto in inglese.
allora ho pensato sticazzi, metto in inglese.

non essendovi alcuna obiezione, lo metto in votazione.
there was no objection, so we will put it to the vote.

non metto in dubbio la sincerità di queste persone.
the sincerity of these people is not in question.

ancora una volta mi metto in contatto con voi, sulla base di una stretta comunicazione fra il mondo marino ed il mondo di superficie.
once again, i am contacting you within the framework of a close communication between the underwater world and the surface world.

naturalmente possono sempre subentrare ritardi, ma vi metto in guardia da un ritardo causato dal mancato accordo tra gli stati membri.
obviously, delays can never be completely ruled out but be warned: we do not want any delays because the member states cannot agree among themselves.

la pregherei quindi di fare pressione sui suoi contatti affinché ci diano le informazioni necessarie.
so please push those who you are close to so that they give us the information.