Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vogliate gradire i nostri più distinti saluti.
please accept our sincere greetings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in attesa di vostre notizie, vi preghiamo di gradire i nostri più cordiali saluti.
in expectation of your reply, we send our best wishes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voglia gradire, signor presidente, i nostri più distinti saluti.
yours faithfully,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voglia gradire i miei più distinti saluti
s'il vous plaît accepter mes meilleures salutations
Laatste Update: 2013-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nell'attesa di un vostro cortese riscontro, vogliate gradire i nostri distinti saluti
while waiting for one of your kind feedback, please accept our best regards
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi preghiamo di rispettare i nostri termini di consegna.
please take note of our time limits for delivery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con l'occasione porgiamo i nostri più distinti saluti.
with the occasion porgiamo our more faithfully yours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trasporti vi preghiamo di contattarci per offrire i nostri servizi navetta
transportation please contact us to provide you with our shuttle services
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi preghiamo di leggere anche i nostri vip club termini e condizioni.
please also read our vip club terms and conditions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per un soggiorno linguistico a melbourne, vi preghiamo di contattare i nostri consulenti .
please contact us for further information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vi preghiamo inviare domande riguardanti cherry e i nostri prodotti a
please send common questions regarding cherry and our products to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per un soggiorno linguistico a qingdao, vi preghiamo di contattare i nostri consulenti . contatto
please contact us for further information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi preghiamo di esprimerci lavostra opinione allo scopo di migliorare correntemente i nostri servizi e prodotti.
satisfied customers are our highest goal . in order to improve our services and products constantly , we ask you for your opinion .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi preghiamo di stampare dei catechismi, affinché possiamo avere dei testi con i quali istruire i nostri figli.
"we ask that catechisms be published, so that we would have the means for instructing our children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
restando in attesa di un suo cortese riscontro, la prego di gradire i miei migliori saluti.
i look forward to hearing from you. best
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi preghiamo di unirvi alla nostra prima azione!
please join our first action!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi preghiamo di consultare le nostre numerose proposte alternative.
please see our alternative tour proposals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con l’occasione, la prego di gradire i miei sentiti ossequi e i più cordiali auguri e saluti.
with this, i send my heartfelt compliments and most cordial wishes and greetings,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confidando di poterla incontrare a milano per un fruttuoso scambio di vedute, la prego di gradire i miei più cordiali saluti
we look forward to meeting you in milan and to a productive exchange of views.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi preghiamo di accettare le nostre più sincere scuse". :-(((
please excuse our lack of reviews these past couple weeks, and accept our most sincere apologies...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak