Je was op zoek naar: vi siete mai chiesti come nasce un cappell... (Italiaans - Engels)

vi siete mai chiesti perché?
have you ever wondered why?

vi siete mai chiesti come vivevano anticamente i finlandesi?
ever wondered how the finns used to live back in the days?

vi siete mai chiesti perché il mondo è un simile caos?
tradukita al la lingvo italiano español ever wondered why the world is a mess?

vi siete mai chiesti quanti tipi di mele esistano?
have you ever wondered how many variety of apples exist?

vi siete mai chiesti chi è un progettista e che cosa è la progettazione?
have you ever wondered who a planner is and what planning is?

come nasce un abito
the birth of a suit

come nasce un fumetto.
how a comic book.

vi siete mai chiesti quante sono le calorie di un classico pranzo di natale?
have you ever wondered how much are the calories of a classic christmas lunch?

non vi siete mai chiesti perché questa dottrina di prosperità funziona.
there has never been a question that for many this doctrine of prosperity works.

vi siete mai chiesti cosa lo fa spuntare, quali forze lo condizionano,
did you ever wonder what made him tick,

se siete dei drogati, vi siete mai chiesti: "perché io?
if you are into drugs, have you ever wondered, "why me?

come nasce un prodotto su misura?
how a made-to-mesure bag comes to life?

mi spieghi come nasce un suo quadro.
could you explain how a painting develops.

come nasce un opera: il museo dinamico
how did a work: the dynamic museum

stiamo però parlando di come nasce un incendio.
we are talking about how a fire starts, however.

vi siete mai chiesti perché gli animali come i salmoni hanno energia infinita quando nuoto contro fretta correnti?
have you ever wondered why animals like salmons have endless energy when swimming against rushing currents?

come nasce un progetto? da dove l'idea?
how is a project born? from where comes the idea?

vi siete mai chiesti cosa lo fa spuntare, quali forze lo condizionano, cosa ha potuto formarlo?
did you ever wonder what made him tick, what forces shaped him, what may have molded him?

21 giugno vi siete mai chiesti che fine faccia una bottiglia di plastica vuota di soda prima di buttarla?
21 june – ever looked at an empty plastic soda bottle as you’re throwing it away and wondered where they all end up?

vi siete mai chiesti perché la faccia nazionale di una moneta in euro possa presentare tanti disegni diversi?
have you ever wondered why there are so many different designs for the national sides of the euro coins?