Je was op zoek naar: vi suggeriamo di chiedere il parere dei re... (Italiaans - Engels)

parere dei revisori
auditors' opinion

pertanto le chiediamo di chiedere il parere all' aula.
we cannot agree to vote on it, hence our request that you put it to the house.

vorrei chiedere il parere del relatore.
i would like to hear the rapporteur 's opinion.

vi suggeriamo di visitare:
we suggest to visit:

chiedere il parere di un'altra commissione
to request opinions from other committees

il consiglio di amministrazione può chiedere il parere di un comitato consultivo.
the administrative board may seek the advice of an advisory committee.

appena prima di avere i farmaci si deve chiedere il parere di esperti.
just before having drugs you have to seek advice from the experts.

può essere prudente a chiedere il parere di un geologo.
check to see if the lines pass under your ground if the buildings have been erected by past and has not been polluted by industrial activity or craft. it may be prudent to seek the opinion of a geologist.

vi suggeriamo di prendere un taxi e chiedere loro di prendere a iglesia san isidoro.
we suggest you take a taxi and ask them to take you to iglesia san isidoro.

altrove non si ha il coraggio di chiedere il parere dei cittadini, che sono gli unici soggetti della democrazia.
other countries do not dare to ask their citizens, who are the sole subjects of democracy.

prima di quanto prendere levitra generico si consiglia di chiedere il parere di un medico.
earlier than taking generic levitra one is advised to seek the advice of a physician.

se lei o il bambino dimentica una dose, chiedere il parere del medico.
if you or the child has missed a dose, contact your doctor for advice.

se desiderate che questi simboli abbiano potere vincolante, abbiate il coraggio di chiedere il parere dei cittadini in un referendum.
if you want these symbols to have binding force, have the courage to put it to the people in a referendum.

chiedere il parere di amici, forse qualcuno di loro sono già passati attraverso un
seek the advice of friends, maybe someone of them have already gone through a

la onorevole d' ancona ha certamente ragione di chiedere il parere della commissione sul trattato di amsterdam.
mrs d'ancona is certainly right to ask the commission 's opinion on the treaty of amsterdam.

in proposito, il comitato raccomanda altresì di chiedere il parere del consiglio europeo della ricerca (cer).
the committee recommends that the advice of the european research council (erc) be sought on this matter.

6)chiedere il parere e l’aiuto di associazioni, insegnanti e altri genitori.
6) seek the advice and help of associations, teachers and other parents.

eliminato consensualmente alla prima seduta, senza chiedere il parere dei parlamenti o delle istituzioni europee che lo avevano richiesto!
simply rotating the presidencies of both the commission and the council is enough to represent the equality of all countries.

«si raccomanda di chiedere il parere di un veterinario prima dell'uso oppure prima di estendere il periodo di impiego.»
‘it is recommended that a veterinarian's opinion be sought before use or before extending the period of use.’

in secondo luogo, signor presidente, commissione e consiglio hanno lasciato passare sei mesi prima di chiedere il parere del parlamento sugli aspetti giuridici.
secondly, mr president, the commission and the council have taken six months before deciding they wanted to seek parliament 's views on these legal issues.