Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ii. violazione di legge.
violation of law.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al momento della creazione del link non erano riconoscibili alcune violazioni di legge.
at the time the link was made, we were not aware of any legal violations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per la devolo ag, un controllo continuo di tali link esterni senza concreti indizi su violazioni di legge non è accettabile.
continuous verification of such external links by devolo ag, without concrete evidence of infringements, is not feasible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la questione è balzata in primo piano quando l’ani ha constatato una serie di violazioni di queste disposizioni di legge.
the issue came to the fore when the ani discovered a number of breaches of these legal provisions.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il riscontro di una violazione di legge implica la rimozione immediata del rispettivo link.
in this regard, the supplier is not subject to any general obligation to monitor or check. however, if a violation of the law becomes known, the respective link will promptly be removed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli
which, it is not necessary to preserve relating to the purposes for which data has been
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
violazione di condivisione
sharing violation
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
non appena avremo notizia di una violazione di legge, il rispettivo link sarà immediatamente rimosso.
as soon as we are aware of a legal violation, we will immediately delete the link in question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge;
of the entities or categories of entity to whom or which the personal data may be communicated and who or which may get to know said data in their capacity as designated representative(s) in the state’s territory, data processor(s) or person(s) in charge of the processing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge.
- the cancellation, the transformation in anonymous shape or the block of the data deal to you in law violation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge;
4. the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché
communication of the data
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) ottenere la cancellazione nonché la trasformazione in forma anonima ovvero il blocco dei dati trattati in violazione di legge;
c) the cancellation and transformation in anonymous form of any data processed in violation of the above-mentioned law;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: