Je was op zoek naar: vita ci proviamo (Italiaans - Engels)

ci proviamo.
ci proviamo.

comunque ci proviamo.
are we nearly there yet?

ma solo se ci proviamo.
but only if we try.

noi, invece, ci proviamo così:
our rooms:

possiamo farcela se ci proviamo
we can work it out if we try

non è facile, ma ci proviamo".
it’s not that easy but it’s possible."

piú ci proviamo piú diventa difficile.
the more we try to live by the law, the harder it becomes.

noi ci proviamo, poi deciderà chi ascolta.
we try, then who listens to us will decide.

la vita: ci dona la vita eterna.
the life : he gives us eternal life.

la vita ci è stata data in amministrazione.
life was given for us to administer it.

caina attende chi a vita ci spense".
caïna waits for him who took our life."

le cose peggiori della vita ci vengono libere
the worst things in life come free to us

nel mezzo del cammin di nostra vita ci ritrovammo
in the middle of the journey of our life we ??were

che finché c’è la vita ci sarà la lotta
there will be no political status.

a questa vita ci chiama cristo. È la santitá.
this is the life that christ has called us to. this is sanctity.

la ricchezza della vita ci è comunicata dalle relazioni.
the richness of life is communicated through relationships.

l’albero della vita ci ricorda il giardino di eden.
the tree of life reminds us about the garden of eden.

ci accompagna nella strada della vita, ci protegge, ci ama.
he accompanies us on the way of life, he protects us, he loves us.

certo, le prove della vita ci sono, sorgono in ogni istante.
surely, the trials of life are present, they arise at any moment.

perché no? ogni azione, ogni atto nella vita, ci dona felicità.
why not? every action, every act in life, gives us happiness.