Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fumare sigarette
cigarette smoking
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vuoi fumare sigarette e bere?
would you smoke cigarettes as well as drink?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fumare sigarette o bere troppi alcoolici
moking cigarettes, or drinking too much alcohol
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- fumare sigarette o bere troppi alcoolici
- smoking cigarettes, or drinking too much alcohol
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
È consentito fumare sigarette elettroniche a bordo?
may i smoke cigarettes or e-cigarettes on board?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fumare sigarette e mariuana può peggiorare le condizioni, costringendo ulteriormente i vasi sanguigni.
smoking tobacco or marijuana can make your condition worse by further narrowing the blood vessels; do not smoke.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per qualunque soluzione tu decida ricorda di evitare di usare lo stress come scusa per iniziare a fumare sigarette.
thus instead of just resorting to smoking as a way of stress relief, one should take a healthier approach to the same.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inoltre con continue fumare sigarette, le gamme attuali testosterone vengono generalmente ridotte e potrebbero innescare conta eiaculare inferiori.
additionally with continuing smoking cigarettes, the actual testosterone ranges are usually reduced and might trigger lower ejaculate counts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il cancro ai polmoni risulta essere prevalente agli uomini a causa del fatto che sono inclini a fumare sigarette di volta in volta.
lung cancer proves to be prevalent to men due to the fact that they are inclined to smoking cigarettes from time to time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fare fumare sigarette qualsiasi routine decelera la capacità di ottenere un'erezione totale in quanto può causare la solidificazione con le arterie.
making smoking cigarettes any routine decelerates the ability to gain a total hard-on as it may cause the solidifying with the arteries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se si sceglie di almeno smettere di fumare sigarette attraverso il controllo in primo luogo, la sua consiglia di attenersi alle e-sigarette.
if you would choose to at least stop smoking cigarettes by controlling it first, its advised to stick to e-cigarettes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ricercatori dell università di pittsburgh hanno scoperto che circa un quarto dei giovani da loro studiati hanno usato la cannabis prima di cominciare a bere alcool o a fumare sigarette.
researchers of the university of pittsburgh found that nearly a quarter of the young men in their study used cannabis before they began drinking alcohol or smoking cigarettes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dato che l'erezione del pene si basa su la circolazione del sangue, è influenzato quando un numero crescente di fumo di sigaretta può essere mangiato attraverso fumare sigarette.
given that penile erection relies upon blood circulation, it's affected when a growing number of cigarette smoking may be eaten through smoking cigarettes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando aumentando la probabilità di concepire provare una dieta nutriente, schivare alcolici e fumare sigarette in quanto sono dannosi per il vostro bambino e può diventare un ostacolo per rimanere incinta.
when enhancing your likelihood to conceive try a nutritious diet, dodge alcohol & smoking cigarettes since they are detrimental to your baby and can become a barrier to getting pregnant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nella migliore delle ipotesi non cambierebbe nulla nel consumo di sigarette, e nella peggiore il fumatore a basso reddito sarebbe costretto a fumare sigarette più economiche e quindi più dannose per la salute.
the best case scenario is that there will be no change in the consumption of cigarettes. the worst case scenario is that smokers on low incomes will change to cheaper, that is, more harmful cigarettes.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
signor presidente, è giusto dire che abbiamo l' obbligo morale di informare appieno i 30 milioni di consumatori dell' unione europea sui pericoli per la salute derivanti dal fumare sigarette.
mr president, it is fair to say that we have a moral obligation to fully inform the 30 million consumers of the european union about the public health dangers of cigarettes.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fumare è un' abitudine pericolosa che danneggia anche chi non fuma, tuttavia in fin dei conti sono sufficientemente liberale da dire che ognuno deve decidere per conto proprio se fumare sigarette o hashish, o consumare bevande alcoliche o che so io.
smoking is a dangerous habit which even harms non-smokers, but at the end of the day, i am liberal enough to say that everyone should decide for themselves whether they smoke cigarettes, use dope, drink alcohol, or whatever.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
professionisti hanno suggerito che a smettere di fumare sigarette è il risparmio per gli uomini a diventare presto di essere il padre della vita, perché la ricerca ha dimostrato che il fumo mette in evidenza i prodotti chimici nocivi che influenzare l'alterazione degli ormoni e le numero di spermatozoi per essere abbassata e possibile effettuare in sterilità o impotenza.
professionals have suggested that to quit smoking cigarettes is life saving to the men to become a soon to be father because research have shown that smoking brings out the harmful chemicals that affect the alteration in hormones as well as the sperm counts to be lowered and can either effect into sterility or impotence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel 2015 hanno dichiarato di fumare sigarette il 9,3% degli studenti delle superiori ed il 2,3% di quelli delle scuole medie, rendendo le sigarette il secondo prodotto a base di tabacco più usato tra gli studenti delle scuole medie e superiori.
in 2015, 9.3 percent of high school students and 2.3 percent of middle school students reported current cigarette use, making cigarettes the second-most-used tobacco product among both middle and high school students.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questi tipi di sigarette possono essere estremamente vantaggioso a causa di che essi non possono essere tenute alle stesse forme esatte delle limitazioni si sarebbe probabilmente imbatte se forse si erano infatti fumare sigarette merce. quindi, si può avere la libertà supplementare nel caso in cui tu sei l'uso del tabacco tutte queste sigarette, rispetto a tutto il resto.
these sorts of cigarettes can be extremely advantageous because of that they may not be held to the same exact forms of limitations you'd probably come across if perhaps you were in fact smoking cigarettes merchandise. hence, you may have additional liberty in case you are tobacco use all these cigarettes compared to everything else.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: