Je was op zoek naar: vogliate annullare le mie istruzioni di pa... (Italiaans - Engels)

istruzioni di pagamento
payment instructions

seguite le mie istruzioni.
follow my instructions.

avvio di istruzioni di pagamento attraverso l’asi
initiation of payment instructions via the asi

istruzione di pagamento
payment instruction

uso di ade per trasmettere istruzioni di pagamento a istituti finanziari,
use of ade for: sending payment instructions to financial institutions

le bcsa e le bcr assicurano il rispetto della sequenza di istruzioni di pagamento richiesta.
the ascbs and scbs shall ensure the required sequencing of payment instructions.

codice istruzione di pagamento
payment instruction code

istruzione di pagamento( epi)
payment initiation( epi)

seguite la vostra ricetta preferita oppure le mie istruzioni.
follow your favorite recipe or my directions.

il csr può aggiungere o modificare gli articoli dell'ordine, le istruzioni di pagamento o le istruzioni di spedizione.
the csr can add or change order items, payment instructions, or shipping instructions.

purché seguiate le mie istruzioni! ricetta per la dieta mediterranea.
and then ... it's a low fat recipe (mediterranean diet) too, ideal for all the family, your kids included, provided you follow my tips!

(facoltativo) scambio automatizzato di dati per trasmettere istruzioni di pagamento a istituti finanziari,
(optional) use of ade for: sending payment instructions to financial institutions,

iban) istruzione di pagamento( nessuno standard)
iban) payment initiation( no standard) reconciliation( no standard)

in tal caso, le istruzioni di pagamento sono immesse nella entry disposition solo quando l’orario «da» viene raggiunto.
in this case, the payment instructions are only submitted to the entry disposition when the ‘from’ time is reached.

per «corto» si intende essere debitori di somme di denaro durante il regolamento di istruzioni di pagamento sa,
‘short’ means owing money during the settlement of as payment instructions,

l’istruzione di pagamento rispetta le regole stabilite dal fornitore dei servizi di rete;
the payment instruction complies with the rules established by the network service provider;

bban) istruzione di pagamento( standard nazionale) riconciliazione( standard nazionale)
bban) payment initiation( national standard) reconciliation( national standard)

l’avvenuto regolamento viene notificato sia al sa che dispone l’istruzione di pagamento che all’altro sa.
the as initiating the payment instruction and the other as shall be notified of the completion of the settlement.

per «istruzione di pagamento» o «istruzione di pagamento sa» si intende un’istruzione di addebito o un’istruzione di accredito,
‘payment instruction’ or ‘as payment instruction’ means a credit instruction or a debit instruction,