Je was op zoek naar: voinaròvskij (Italiaans - Engels)

voinarÒvskij - un eroe della libertà ucraina
voinarÒvskij - a hero of ukrainian freedom

e qui arriviamo ai tempi di mazeppa e di suo nipote voinaròvskij.
and here we come to the time of mazeppa and his nephew voinaròvskij.

sta di fatto che in voinaròvskij si libera il soffio del tempo e della vita.
the fact is that in voinaròvskij frees the breath of time and life.

voinaròvskij trascina le sua pietosa odissea shakespeariana durante il suo esilio in siberia, un deserto di geografia e di anime, dove incontra lo scienziato tedesco miller con il quale si confida.
voinaròvskij drags his pitiful shakespearean odyssey during his exile in siberia, a desert of geography and of souls, where he meets the german scientist miller with whom he confides.

certo, il mazeppa di rylèev è visto attraverso gli occhi e il ricordo del nipote voinaròvskij che, condannato all’esilio nelle nevi eterne della siberia, racconta la sua tragica storia allo scienziato tedesco miller, che incontra casualmente a yakutsk.
sure, the mazeppa by ryleev is seen through the eyes and the memory of his nephew voinaròvskij that exiled in the eternal snows of siberia, tells his tragic story to the german scientist miller, who accidentally meets in yakutsk.