Je was op zoek naar: vorrei che tu potessi essere (Italiaans - Engels)

vorrei che tu potessi essere mio
i wish you could be mine

vorrei tu potessi essere qui per vederli anche tu
wish you could be here to see it too

lo non vorrei che tu
that you just don't sleep

vorrei che tu fossi mio
very beautiful

vorrei che tu fossi mia.
i wish you were mine

vorrei che tu fossi qui con me
i wish you were in bed with me

se tu potessi essere un supereroe, quale sceglieresti?
if you could be a superhero, which one would you like to be?

vorrei che tu avessi visto qualcosa
i wish that you'd seen something

vorrei che tu fossi mioi wish you were mine
i wish you are mine

vorrei che tu dicessi qualcosa su questo.
i’d like you to say something about this.

se potessi essere un alimento, cosa sceglieresti?
if you could be a food, what will be your choice?

vorrei che tu capissi che non posso farlo io
you motherfuckas could never do it like i could do it, don't even try it, you'll look stupid, do not pursue it

giglio non avrei mai immaginato che tu, dolce mia vita, potessi essere gelosa di me.
giglio i would never have thought it possible, my sweet, that i could make you jealous.

vorrei che tu potessi avere visto la mia espressione quando ho letto questo! classic.
i wish you could have seen my expression when i read this! classic.

scusami l'insistenza, ma vorrei che tu fossi estremamente preciso.
excuse my doggedness, but i want you to be extremely precise.

"chi ha deciso che tu potessi stare qui?" domanda saga seccato.
"who approved that you could stay here?" saga asks.

se oggi, come in questo preciso momento, tu potessi essere definito con una sola parola quale saresti?
if today, as in this exact moment, you could be only a word, wich one you’ll be?

affinchè potesse essere guarita.
to pray for her to be healed.

sono del parere che quanto la posizione comune sostiene sia responsabile e vorrei che la direttiva potesse essere applicata quanto prima.
i am of the opinion that the points made in the common position are responsible, and i would like this directive also to take effect if possible.

che cosa temeraria! che cosa stupefacente! dio, avevi idea che un giorno tu potessi essere biasimato per aver creato le meraviglie del mondo?".
what a daring thing! what an amazing thing! god, did you have any idea that you might sometime be faulted for creating the wonders of the world?"