Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
durante il primo o il secondo weekend?
first or second weekend?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leggi il primo... e il secondo
read the first one... and the second
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il primo, ed esterno il secondo.
manheim, pa., flintlock period.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il primo termine senza il secondo
the first term without the second term
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avaro il primo. liberale il secondo.
the former is mean. the latter liberal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il primo dirige e il secondo segue
one directs the other follows
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selezionare il primo e il secondo profilo.
select the first and second profile objects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vuole il primo posto.
you are looking for the first place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egli toglie il primo, per stabilire il secondo.
9then said he, lo, i come to do thy will, o god. he taketh away the first, that he may establish the second.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egli toglie via il primo per stabilire il secondo.
he takes away the first, that he may establish the second,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sposta in primo o secondo piano
move forward or backward
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
il primo è l'albero che produce il secondo.
the former is the tree that produces the latter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il primo e il secondo praticamente si preparano insieme.
the sauce for pasta and the second course are prepared together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"appunto: l'antipasto, il primo e il secondo."
"there you are: the appetizer, the first and the second course."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il primo filmerà l'esplosione, il secondo farà rilevamenti scientifici.
the first will film the explosion, the second will make scientific statements.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lui vuole il primo posto di dio e dei fratelli.
he wants the first place of god and brothers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la continuazione è il primo o l'ultimo frammento
continuation is first or last fragment
Laatste Update: 2007-08-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lei vuole compiere il secondo passo senza aver ancora compiuto il primo.
you are doing things the wrong way round.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il secondo è il primo dei perdenti
“ second place is just the first loser ”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il secondo è il primo dei perdenti.
il secondo è il primo dei perdenti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: