Je was op zoek naar: wisp (Italiaans - Engels)

will o the wisp
will o the wisp

wisp è a prima vista un potente cms che può veicolare informazioni utili a chi sta cercando lavoro e formazione.
the open source platform wisp-integrated web-based services platform is designed to easily manage remote guidance services for students, citizens and professionals: wisp is at first glance a powerful cms that can convey useful information to anyone who is looking for work and training.

wisp offre quindi la possibilità di organizzare nuovi e migliori servizi di utilità sociale grazie ad un uso intelligente delle nuove tecnologie.
wisp offers the possibility to organize new and better useful public services thanks to a smart use of new technologies.

integrato in una delle nostre piattaforme - le nostre piattaforme ada e wisp utilizzano nativamente i moduli di openmeeting per integrare efficacemente tutte le funzionalità di comunicazione sincrona.
integrated into one of our platforms - ada and wisp use natively openmeeting modules to effectively integrate all features of synchronous communication.

alla notte hanno a -o'-qualità del wisp, dato che ad una distanza potreste scaturire le immaginate per essere la catena delle luci di piccolo villaggio.
at night they have a will-o'-the wisp quality, for at a distance you might well imagine them to be the chain of lights of a small village.