Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ciao zio
ciao zio
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao, zio
hello uncle
Laatste Update: 2020-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci accodiamo quindi per essere in prima fila all'arrivo di zio paperone nella zona toons, ma al suo posto fa capolino nientemeno che topolino in persona.
we then queue to be the first in the row when uncle scrooge will show in the toons area, but instead of him, none less than mickey mouse shows.
in questa euro-disney agricola, non sarà la commissione a svolgere il ruolo di topolino, perché è detenuto da kantor, né quello di zio paperone, che è impersonato dalla germania.
so in this context, that of an agricultural euro-disney, you will not play the part of mickey as that part is played by mr kantor. neither will you play uncle scrooge as germany plays that part.