Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zuppa di fagioli, ceci e lenticchia
bean soup, chickpeas and lentil
Laatste Update: 2018-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zuppa
cured meats and cheeses
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ringrazio giulio per una meravigliosa zuppa di ceci e la signora mariella per tutte le colazioni che ha preparato.
thank julius for a wonderful soup of chickpeas and mrs. mariella for all breakfasts that prepared.
le caratteristiche principali del cocido maragato (zuppa di ceci e carne) sono la qualità degli ingredienti e la preparazione tradizionale.
this is characterized by the quality of its ingredients and traditional preparation.
si prosegue con i ceci e la verza, sempre prodotti locali, e per concludere una squisita zuppa di fedelini con tutto il sapore della cottura degli ingredienti precedenti.
this is followed by the local chickpeas and cabbage, and subsequently a delicious noodle soup which contains the intermingled flavours of the aforementioned ingredients.
chi non si delizierebbe con ceci e astice un po' di vongole, lenticchie con riso, una zuppa o un "empedrat" con baccalà?
who would not be delighted to eat chickpeas with lobster, white haricot beans with clams, lentils with rice, a soup or an "empedrat" with salt cod...?