Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grazie per il tuo regalo.
dankon pro via donaco.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tuo nome:
via nomo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
& il tuo nome:
& nomo:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
faresti bene a metter da parte un po' di soldi per il tuo matrimonio.
konsilindas al vi ŝpari monon por via edziniĝo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tuo pasto!
vian mangxon!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usa il tuo braccialetto
uzu do vian brakringon!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È il tuo turno.
estas via vico.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
scegli il tuo gioco
elektu vian ludon
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nome utente e password per il tuo account imap:
uzantonomo kaj pasvorto por via imap- konto:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
conquista il tuo desktop!
konkeru vian labortablon!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il tuo account scade oggi.
via konto eksvalidiĝas hodiaŭ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
scegli il tuo sistema operativo
elektu vian operaciumon
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dovresti riconoscere il tuo fallimento.
vi devus agnoski vian malsukceson.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dov'è il tuo rispetto ora?
kie estas via respekto nun?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
com'e' il tuo uomo perfetto?
kia estas via perfekta viro?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
immagino il tuo stato d'animo.
mi imagas vian animstaton.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il tuo sonno com'è stato?
bonan matenon, leonard.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sei la mia roccia e il mio baluardo, per il tuo nome dirigi i miei passi
eligu min el la reto, kiun ili metis kontraux mi; cxar vi estas mia fortikajxo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
genera automaticamente un file lilo. conf ragionevole (si spera) per il tuo sistema
aŭtomate kreas (espereble) taŭgan dosieron lilo. conf por via sistemo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
per il tuo nome, signore, fammi vivere, liberami dall'angoscia, per la tua giustizia
pro via nomo, ho eternulo, lasu min vivi; pro via justeco eligu mian animon el mizero.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: